(English below)

На мероприятии основательница проекта Марина Корвасиени (Ястремская) расскажет о положении вег-политзк в России. Как проект «Веган-передачки» помогает своим подопечным, а также кто эти люди и за что они поплатились своей свободой. И самое важное — как вы можете помочь и как присоединиться к нашей работе!

В программе:

• встреча гостей, угощения и напитки
• презентация проекта на английском/русском,
• перерыв,
• инструкция по написанию писем в тюрьму,
• пишем открытки и письма подопечным проекта (на русском, можно с переводчиком),
• благотворительный бинго с призами (участие по желанию).

Все нужные материалы будут предоставлены. Будут бесплатные веганские и безглютеновые угощения. Также в продаже веганские десерты в поддержку подопечных проекта.

11 июня, с 18 до 21
Бар «Муха»

Если вам нужен перевод на армянский, свяжитесь с нами, мы постараемся найти возможности синхронного перевода!

---

Solidarity event with Russian vegan political prisoners. This time in Yerevan, Armenia!

At the event, project founder Marina Korvasieni will talk about the situation of vegan political prisoners in Russia. They will also discuss how the “Vegan-Peredachki” project helps its beneficiaries, who these people are, and why they lost with their freedom. And most importantly, how you can help and join our work!

The program includes:

• a guest welcome, refreshments, and drinks
• a project presentation in English/Russian
• a break
• instructions for writing letters to the prison
• writing postcards and letters to the beneficiaries of the project (in Russian, with a translator)
• charity bingo with prizes (optional)

All necessary materials will be provided. Free vegan and gluten-free treats will be available. Vegan desserts will also be available for sale to support the beneficiaries of the project.

June 11, 6:00 PM to 9:00 PM
Mukha Bar

Feedback is available via the page direct message. If you need translation into Armenian, please contact us; we’ll do our best to find simultaneous translation options!